Cerca nel blog

2015-02-03

Setsubun! 今日は節分ですよ!


Scacciare i demoni!
Oni
Oggi in Giappone arriva la Primavera! Il 3 Febbraio si festeggia infatti il giorno di Setsubun (節分), premonitore del rinnovamento e del risveglio. Secondo la tradizione,  è il giorno in cui si scaccia la sfortuna dalla propria casa e dalla propria vita; sfortuna impersonata dagli "Oni" (鬼), creature del folklore giapponese rappresentate sotto forma di demoni di colore rosso o blu (赤尾 青鬼) che sono considerati i guardiani dell'inferno e torturatori delle anime dannate. Per questo motivo sono considerati anche portatori di sfortuna. Secondo l'usanza giapponese, in questo giorno si tostano dei fagioli di soia e si lanciano verso una persona travestita da Oni al fine di scacciarla urlando "Oni wa soto Fuku wa uchi!" ("Demoni fuori, fortuna dentro!").
Si mangia anche l'Eho Maki, un tipo di sushi molto lungo e pieno di ingredienti. Lo si mangia in silenzio e voltati nella direzione della fortuna (quest'anno è ovest-sud-ovest).









Nessun commento:

Posta un commento